Обновлено: 12.11.2025, Турин

Медицинская поддержка для студентов в Турине — сопровождение к врачам и помощь в больницах

Коротко о главном

Переезд в Турин ради учёбы — шаг важный и ответственный. Особенно сложно разобраться в вопросах медицины, если вы плохо говорите по-итальянски. Мы помогаем студентам получить доступ к врачам, больницам и системе здравоохранения Пьемонта без стресса и недопониманий.

Наши услуги

Сопровождение к врачам и в больницы — помощь при записи, переводе и присутствии на приёме. Мы сопровождаем студентов в государственных и частных клиниках Турина, чтобы общение с врачом прошло спокойно и понятно.

Перевод медицинской документации — переводы анализов, рецептов, выписок и заключений для правильного лечения и подачи документов в университет или страховую компанию.

Сопровождение в ASL Турина

Для иностранных студентов оформление Tessera Sanitaria может быть запутанным. Мы помогаем зарегистрироваться в ASL Piemonte, заполнить формы, собрать документы и выбрать врача (medico di base).

• Регистрация: помощь при подаче заявления в местное отделение ASL;
• Документы: поддержка при сборе удостоверения личности, permesso di soggiorno и справки об обучении;
• Сопровождение: перевод и присутствие при оформлении карты или приёме врача.

Экстренная помощь: в случае срочной ситуации мы организуем визит в ближайшую больницу — Molinette, CTO, Maria Vittoria или Regina Margherita.

Примеры реальных ситуаций

1. Больница Молинетте — студентка Мария обратилась с болями в животе. Мы записали её на приём, перевели консультацию и помогли получить точный диагноз.

2. Regina Margherita — студент из Казахстана Алексей нуждался в переводе медицинских документов. Благодаря нашей помощи лечение продолжилось без задержек.

3. Maria Vittoria — студентка Луиза заболела гриппом. Мы сопроводили её на осмотр и перевели рекомендации врача.

4. CTO — студент Максим получил спортивную травму. Мы организовали транспортировку и помогли с оформлением документов для страховой.

5. Ospedale Martinetti — студентка Елена с хроническим заболеванием получает регулярное сопровождение на плановых приёмах и перевод медицинских отчётов.

Почему выбирают нас

Профессионализм — наши специалисты имеют опыт медицинского перевода и знают систему здравоохранения Италии.

Индивидуальный подход — учитываем особенности вашего состояния, языка и университета.

Оперативность — реагируем быстро, особенно при неотложных обращениях.

Как воспользоваться услугами

1. Свяжитесь с нами через форму на сайте или по WhatsApp.
2. Назначьте консультацию — мы уточним детали и выберем удобное время.
3. Получите сопровождение и перевод в клинике или ASL Турина.

FAQ — Часто задаваемые вопросы

1. Могу ли я обратиться к врачу без Tessera Sanitaria?
Да, но услуги будут платными. Мы поможем оформить карту для бесплатного доступа.

2. В каких больницах Турина принимают иностранных студентов?
Molinetti, Maria Vittoria, CTO и Regina Margherita — крупнейшие государственные клиники, где можно получить помощь.

3. Помогаете ли вы с переводом на итальянский во время приёма?
Да, наши специалисты сопровождают и переводят все консультации.

4. Сколько стоит сопровождение к врачу?
Стоимость зависит от длительности визита и типа услуги, от 30 €. Предоставляем квитанцию.

5. Можно ли заказать срочную помощь?
Да, при экстренной ситуации мы выезжаем в тот же день.

6. Вы помогаете студентам без permesso di soggiorno?
Да, в неотложных случаях помощь доступна всем, независимо от статуса.

7. В каких языках доступен перевод?
Русский, итальянский, английский и румынский.