Обновлено: 12 февраля 2026
- Кратко
- Как работает Prestazione Occasionale
- Кому подходит и какие есть ограничения
- Когда уже нужна Partita IVA
- Налоги и INPS: что удерживают и когда
- Как оформить ricevuta: пошагово
- Пример расчета: €2 000 и удержание 20%
- Образец Ricevuta per Prestazione Occasionale
- Как мы можем помочь
- FAQ
Кратко
- Да, в Италии можно получать нерегулярный доход без Partita IVA через Prestazione Occasionale и выдавать ricevuta.
- На выплате обычно применяется удержание 20% (ritenuta d’acconto) со стороны заказчика.
- Порог €5 000 в год важен для взносов INPS: при превышении включаются взносы на часть сверх порога.
- Если работа становится регулярной (системной, с постоянными клиентами), Partita IVA может потребоваться даже при сумме ниже €5 000.
- Если вы сомневаетесь, безопаснее сначала оценить формат деятельности и риски: как открыть Partita IVA в Италии и налоги и учет.
Как работает Prestazione Occasionale
Prestazione Occasionale (разовая, нерегулярная работа) подходит, когда вы оказываете услуги время от времени, без постоянного графика и без стабильного потока клиентов. В таком случае вы не выставляете счет-фактуру (fattura), а оформляете Ricevuta per Prestazione Occasionale (квитанцию/расписку о получении оплаты за услугу).
Пример: вы раз в месяц помогаете с переводом документов, делаете редкие консультации, разово помогаете настроить сайт, даете пару уроков. Это может проходить как prestazione occasionale, пока деятельность остается именно случайной, а не бизнесом.
Кому подходит и какие есть ограничения
Подходит, если доход:
- нерегулярный (нет постоянной «производственной линии» заказов);
- не выглядит как организованная предпринимательская деятельность (реклама услуг, постоянные прайсы, поток клиентов, системные повторяющиеся работы);
- по году не превращается в стабильную занятость.
Важно: сумма €5 000 сама по себе не «разрешение на бизнес». Это ориентир, который чаще всего всплывает в контексте взносов INPS, но если ваша работа выглядит регулярной, вопрос Partita IVA может встать и раньше.
Когда уже нужна Partita IVA
Partita IVA обычно нужна, когда вы:
- оказываете услуги системно (каждую неделю/месяц, «как работа»);
- имеете несколько клиентов одновременно и повторяющиеся заказы;
- вкладываетесь в продвижение, ведете активные продажи, работаете как мини-бизнес;
- доход стабильно растет и вы понимаете, что это уже не «разово».
Если вы видите, что «случайные подработки» превращаются в стабильный поток, лучше заранее разобрать вариант официального оформления: Partita IVA в Италии и возможный режим налогообложения с бухгалтером.
Налоги и INPS: что удерживают и когда
Ritenuta d’acconto 20% обычно удерживает заказчик (committente) при выплате и затем отражает это в своих документах. Для вас это становится частью налогового учета и учитывается при подаче декларации.
INPS (как правило, речь о Gestione Separata) может появиться, когда суммарный доход по prestazione occasionale превышает €5 000 в год. Взносы обычно считаются на часть дохода сверх порога. Про социальные выплаты и общую логику системы можно почитать здесь: INPS и социальные выплаты.
Практическое правило безопасности: храните все ricevuta, фиксируйте суммы по году и не смешивайте «разовую подработку» с регулярной деятельностью.
Как оформить ricevuta: пошагово
- Соберите данные сторон: ФИО, адрес, Codice Fiscale; для заказчика также CF/Partita IVA (если есть).
- Опишите услугу простой фразой (что сделали) и укажите дату.
- Укажите сумму lordo, затем строкой удержание ritenuta 20%, и сумму netto к оплате.
- Поставьте место, дату и подпись, сохраните копию.
Если вы хотите сделать все аккуратно (и без сюрпризов по налогам), подключайте бухгалтера: учет и налогообложение в Турине.
Пример расчета: €2 000 и удержание 20%
| Показатель | Сумма |
|---|---|
| Доход (lordo) | €2 000 |
| Ritenuta d’acconto 20% | €400 |
| К получению (netto) | €1 600 |
Далее эти суммы отражаются в вашей декларации. Если удержали больше, чем итоговая нагрузка по вашему случаю, разница может быть учтена в расчетах декларации.
Образец Ricevuta per Prestazione Occasionale
Ниже шаблон, который можно адаптировать под ваш случай. Это не замена консультации бухгалтера, а удобная форма для быстрой работы.
RICEVUTA PER PRESTAZIONE OCCASIONALE
(Свидетельство об оказании разовых услуг)
Dati del prestatore (Исполнитель):
- ФИО: Иван Иванов (ваше имя)
- Адрес: Via Roma, 10, 10100 Torino (ваш адрес)
- Codice Fiscale: XXXXXXXXXXXX (ваш налоговый код)
Dati del committente (Заказчик):
- ФИО / Название компании: Mario Rossi (клиент или фирма, кто платит)
- Адрес: Corso Italia, 15, 20100 Milano (адрес заказчика)
- Codice Fiscale / Partita IVA: YYYYYYYYYYY (налоговый код клиента или Partita IVA компании)
Oggetto della prestazione (Описание услуги):
➡ Консультация / Перевод / Разработка сайта / Дизайн / Услуга по договоренности
➡ Дата оказания услуги: 05/03/2026 (указать реальную дату)
Importo lordo (Общая сумма до налогообложения): €500,00
Ritenuta d’acconto 20% (Удержанный налог 20%): -€100,00
Importo netto (Чистая сумма к оплате): €400,00
Dichiaro che la presente prestazione è occasionale e non abituale e pertanto non soggetta all’IVA ai sensi dell’art. 5 del DPR n. 633/72.
(Я заявляю, что данная работа является разовой и нерегулярной, поэтому не облагается НДС в соответствии со статьей 5 DPR № 633/72.)
Luogo e data (Место и дата): Torino, 05/03/2026
Firma del prestatore (Подпись исполнителя): ________________
Как использовать:
1) Заполните ваши данные и данные клиента.
2) Сохраните копию ricevuta (PDF/бумага).
3) Ведите учет сумм за год, особенно если приближаетесь к €5 000.
4) Если доход становится регулярным, заранее обсудите переход на Partita IVA: инструкция.
образец в формате Word
Как мы можем помочь
Если вы хотите зарабатывать в Италии легально и спокойно, мы можем помочь:
- оценить риски: подходит ли вам prestazione occasionale или уже нужна Partita IVA;
- подготовить шаблон ricevuta под ваш тип услуг;
- подключить бухгалтера и выстроить учет: налоги и учет;
- если нужно, сопроводить открытие Partita IVA: пошагово.
Свяжитесь с нами и опишите, чем вы занимаетесь и как часто получаете оплату: подскажем самый безопасный и выгодный маршрут.
Внешний источник: Agenzia delle Entrate (налоги в Италии)
FAQ
1) Можно ли реально зарабатывать до €5 000 в год без Partita IVA?
Да, если это нерегулярные разовые услуги и вы оформляете оплату через ricevuta per prestazione occasionale, не превращая это в постоянную деятельность.
2) Что значит удержание 20% (ritenuta d’acconto) и кто его платит?
Обычно заказчик удерживает 20% при выплате и отражает это в своих документах. Для исполнителя это учитывается в годовой декларации как удержанный аванс по налогу.
3) Когда появляется INPS и что значит порог €5 000?
Если сумма таких доходов по году превышает €5 000, часто возникает обязанность по взносам INPS на часть дохода сверх порога. Конкретный сценарий лучше уточнять у бухгалтера по вашей ситуации.
4) Можно ли работать так, если клиентов несколько?
Можно, но риск выше: если заказы повторяются и выглядят как стабильная работа, это уже может считаться регулярной деятельностью. В таком случае безопаснее переходить на Partita IVA.
5) Можно ли так получать оплату за онлайн-услуги (дизайн, перевод, консультации)?
Да, если услуги действительно разовые и вы корректно оформляете ricevuta. Ключевое слово здесь не “онлайн”, а “нерегулярно”.
6) Что писать в ricevuta, чтобы выглядело понятно и аккуратно?
Короткое описание услуги, дата, суммы lordo и netto, строка ritenuta 20%, данные сторон и подпись. Если нужно, мы подготовим шаблон под вашу нишу и формат оплат.
7) Что будет, если я часто работаю, но продолжаю “как случайные доходы”?
Главный риск в том, что деятельность может выглядеть как регулярная. Тогда может понадобиться Partita IVA и корректировка учета. Если вы видите рост и стабильность, лучше заранее перейти на правильный формат.
