Обновлено: 22.11.2025, Турин
Если вы живёте или планируете жить в Италии, медицинская карта tessera sanitaria — это не формальность, а доступ к врачам, анализам, больницам и лекарствам по цене, установленной государственной системой здравоохранения. Для иностранцев правила получения и продления карты зависят от статуса, документов и даже от того, есть ли прописка.
Турин Услуги помогает оформить медицинскую карту в Турине и регионе Пьемонт: подскажем, какие именно документы нужны в вашей ситуации, запишем в ASL, сопроводим на месте и объясним все шаги на понятном русском языке.
Введение: что даёт медицинская карта в Италии иностранцу
Медицинская карта — это персональный документ, который вы получаете после регистрации в Национальной службе здравоохранения Италии (Servizio Sanitario Nazionale — SSN). С этой картой вы можете:
- выбрать семейного врача и педиатра для детей;
- получать консультации, анализы и обследования в рамках SSN;
- обращаться в больницы и неотложную помощь на тех же условиях, что и резиденты;
- пользоваться скидками на лекарства по рецепту;
- подтверждать наличие медицинского покрытия при оформлении документов.
Для иностранцев путь к tessera sanitaria зависит от вида на жительство, типа деятельности, страны происхождения и наличия прописки. Ниже мы собрали базовые правила и объяснили их по-человечески, без сложной бюрократической речи.
Кто имеет право на медицинскую карту в Италии
Право на медицинскую карту в Италии и, соответственно, на регистрацию в SSN имеют:
- граждане Италии, постоянно проживающие в стране;
- граждане стран Европейского Союза, которые легально живут в Италии и выполняют определённые условия (работа, бизнес, семья и так далее);
- иностранцы из стран вне ЕС с действующим видом на жительство или квитанцией о продлении по определённым основаниям (работа, семья, защита, учёба, медпоказания и так далее).
| Кто | Когда обычно есть право на SSN | Что важно проверить |
|---|---|---|
| Гражданин Италии | постоянное проживание в Италии | регистрация в коммуне и актуальность данных |
| Гражданин ЕС | работа, бизнес, семья, длительное проживание | документы, подтверждающие работу, доход или семейный статус |
| Гражданин вне ЕС | действующий вид на жительство или квитанция о продлении | основание permesso di soggiorno и срок его действия |
Если вы не уверены, относитесь ли вы к одной из категорий, проще всего прислать нам фото вашего вида на жительство и кратко описать ситуацию. Мы подскажем, есть ли у вас право на tessera sanitaria и какой сценарий лучше.
Как оформляется медицинская страховка для иностранцев в Италии
Чтобы подать заявку на медицинскую карту, иностранцу сначала нужно зарегистрироваться в Национальной службе здравоохранения (SSN). Для граждан стран вне ЕС эта регистрация обычно действует столько же, сколько и вид на жительство.
Когда срок действия вида на жительство заканчивается, вы подаёте документы на продление и затем снова идёте в ASL (местное управление здравоохранения), чтобы продлить регистрацию в SSN и выпустить новую медицинскую карту.
К иностранцам, которые могут зарегистрироваться в SSN, относятся, в частности:
- обладатели вида на жительство с официальной работой или собственным бизнесом;
- лица, законно проживающие в Италии или подавшие заявление на продление вида на жительство по причинам: работа по найму, самозанятость, воссоединение семьи, защита, особые случаи, длительное лечение, ожидание усыновления, опека, получение гражданства;
- зависимые члены семьи таких граждан, которые проживают в Италии на законных основаниях.
Турин Услуги сопровождают клиентов на всех этапах: от записи в ASL и сборки пакета документов до перевода на русском и объяснения, что вы подписываете и за что отвечаете.
Регистрация в итальянской службе здравоохранения для граждан вне ЕС
Чтобы зарегистрироваться в SSN по месту жительства, вы обращаетесь в ваш ASL с набором базовых документов. Как правило, требуют:
- документ, удостоверяющий личность;
- действующий вид на жительство в Италии (permesso di soggiorno) или квитанцию о подаче на продление;
- налоговый код, выданный налоговой службой (codice fiscale);
- справку о месте проживания или самосертификат регистрации по адресу;
- для студентов — подтверждение обучения.
В некоторых случаях для регистрации ASL может использовать временный налоговый код, который выдаётся через иммиграционные службы или комиссариат полиции. Это актуально, когда документы ещё в процессе оформления.
Важно помнить, что правила могут изменяться от региона к региону. В Пьемонте и Турине есть свои нюансы по срокам записи, формам и доптребованиям. Мы отслеживаем эти изменения и заранее готовим клиентов к «сюрпризам» бюрократии.
Как получить карту здоровья без прописки и что такое STP
Если вы ждёте документы или находитесь в переходном статусе, получить медицинскую помощь всё равно возможно.
При отсутствии прописки и готового вида на жительство у вас могут быть варианты:
- Регистрация по временным документам
Если у вас есть квитанция о подаче на permesso di soggiorno или продление, ASL может зарегистрировать вас в SSN с временным налоговым кодом. Вместо пластиковой карты выдаётся справка, в которой указан ваш идентификационный номер и право на обслуживание. - Карта STP (временно присутствующий иностранец)
Даже если у вас нет легального статуса, вы имеете право на неотложную и необходимую медицинскую помощь в государственных и аккредитованных структурах. Для этого в ASL можно запросить код STP, который действует 6 месяцев и может продлеваться. Эта карта не заменяет полноценную tessera sanitaria, но даёт доступ к базовому лечению.
В реальной жизни многие иностранцы теряются между понятиями STP, временного кода и полной tessera sanitaria. Мы помогаем разобраться, какой вариант подходит именно вам, чтобы вы не остались без медицинской помощи, даже если документы ещё в процессе.
Медицинская карта для граждан стран ЕС
Для граждан Европейского Союза, которые живут в Италии больше 3 месяцев, возможна обязательная регистрация в SSN и получение медицинской карты при выполнении ряда условий. Основные ситуации:
- работа по найму;
- вынужденная безработица с регистрацией в центре занятости;
- прохождение профессионального обучения после работы;
- самозанятость или собственный бизнес;
- статус члена семьи гражданина Италии или гражданина ЕС с правом на SSN;
- наличие европейских форм E106, E109, E120, E121 или S1.
В этих случаях вид на жительство не всегда требуется, но нужно подтвердить право на регистрацию в SSN документами:
- трудовым договором и последней зарплатой;
- выпиской из Торгово-промышленной палаты;
- документом о присвоении номера НДС;
- регистрацией в центре занятости;
- свидетельством о браке и документами о членах семьи;
- справкой о том, что вы являетесь иждивенцем.
Если ситуация сложнее (например, вы не работаете, но живёте за счёт пассивного дохода), лучше заранее уточнить условия в местном ASL или обратиться к нам за консультацией.
Как подать заявление на tessera sanitaria онлайн через налоговую службу
Часто первый шаг к tessera sanitaria — это получение налогового кода (codice fiscale). Его можно запросить в офисах налоговой службы, заполнив форму AA4/8 и указав адрес, куда придёт карта с налоговым кодом.
Гражданам Италии и гражданам стран ЕС обычно достаточно предъявить действующий документ, удостоверяющий личность. Для граждан стран вне ЕС подходят:
- действующий паспорт с визой или другой документ, признанный итальянскими властями;
- удостоверение личности, выданное консульством в Италии вашей страны;
- вид на жительство;
- удостоверение личности, выданное коммуной по месту проживания.
После получения налогового кода вы сможете зарегистрироваться в SSN, а затем получить или продлить медицинскую карту. С онлайн-заявками часто возникают вопросы по формам и полям, поэтому многим проще поручить этот этап нам.
Как Турин Услуги помогает с получением медицинской карты в Италии
Мы не просто объясняем теорию, а сопровождаем вас на практике, шаг за шагом. Наши услуги по tessera sanitaria в Турине и Пьемонте включают:
- анализ вашей ситуации и определение, какой тип медицинского покрытия вам доступен;
- проверку и подготовку полного пакета документов для ASL и налоговой службы;
- запись в ASL и сопровождение на приём с переводом и пояснениями;
- помощь при продлении медицинской карты и смене семейного врача;
- консультации по комбинации tessera sanitaria, частной страховки и карты STP;
- объяснение, как пользоваться системой, записываться к специалистам и экономить время и деньги.
Наш плюс в том, что мы живём в Турине и каждый день решаем похожие задачи для русскоязычной аудитории. Мы знаем, как объяснить сотруднику ASL ваш случай и как перевести итальянские формулировки на человеческий русский.
Свяжитесь с нами удобным способом:
Telefon: +39 3400613135
WhatsApp: отправить сообщение здесь
Facebook Messenger: отправить сообщение здесь
Если вы уже получили медицинскую карту, дальше вас может заинтересовать выбор семейного врача: подробно о выборе семейного врача в Италии.
Примеры и реальные истории клиентов
Пример 1: Иван из России — работа по контракту в Турине
Иван приехал в Турин по рабочему контракту и получил вид на жительство по работе. После подписания контракта его компания дала ему базовую информацию, но в ASL его несколько раз отправляли за «ещё одним документом». Мы помогли собрать полный пакет, записали его в ASL и сопровождали на приём. В результате Иван получил tessera sanitaria со сроком действия, совпадающим с permesso di soggiorno и смог без проблем выбрать семейного врача.
Пример 2: Анна из Украины — студентка университета
Анна приехала на учёбу и сначала пользовалась только европейской картой EHIC и частной страховкой. Когда она решила остаться дольше, понадобилась регистрация в SSN. Мы проверили её учебные документы, помогли оформить налоговый код и записали в ASL. После этого Анна получила медицинскую карту и смогла пользоваться услугами врачей на тех же условиях, что и другие студенты.
Пример 3: Семья без прописки с квитанцией на продление
Семья с маленьким ребёнком жила в Турине, ожидая продления вида на жительство. Прописки ещё не было, а ребёнку срочно нужно было наблюдение у врача. Через временный налоговый код и квитанцию о подаче на permesso мы помогли зарегистрировать их в SSN и получить временный документ из ASL, который полностью заменил пластиковую карту до готовности новых документов.
Типичные проблемы и как мы их решаем
- Задержка в обработке заявлений
В больших городах, включая Турин, очереди в ASL могут быть долгими. Мы рекомендуем подавать заявление заранее, отслеживать запись через онлайн-сервисы и при необходимости менять день или офис, если это возможно по вашему адресу. - Отказ из-за неполного пакета документов
Частая ситуация — не хватает одного листа, справки или печати. Перед визитом в ASL мы составляем для клиентов индивидуальный чек-лист документов, чтобы снизить риск отказа до минимума. - Непонимание итальянских формулировок
Инструкции часто написаны сложным языком. Мы переводим ключевые пункты на русский и объясняем, что именно вы подписываете и какие права и обязанности это создаёт. - Потеря или порча карты
Если медицинская карта потеряна или сильно повреждена, через ASL можно запросить дубликат. Мы подскажем, куда обратиться и какие справки взять с собой.
Что ещё может заинтересовать
- Как выбрать семейного врача и сменить его при необходимости.
- Какие анализы и обследования покрывает система SSN, а за что нужно платить отдельно.
- Комбинация государственной медицины и частной страховки для часто путешествующих.
- Как оформлять медицинскую карту для детей и пожилых родственников.
- Какие права на срочную помощь есть у тех, кто ещё ждёт документы или продление.
FAQ: частые вопросы о медицинской карте в Италии
1. Какие документы нужны для получения медицинской карты в Италии?
Обычно требуют документ, удостоверяющий личность, действующий вид на жительство или квитанцию о продлении, налоговый код (codice fiscale), подтверждение адреса и, при необходимости, документы о работе, учёбе или семейном статусе. Точный список зависит от вашей категории и региона.
2. Кто имеет право на tessera sanitaria среди иностранцев?
Право на медицинскую карту имеют иностранцы из стран ЕС и вне ЕС, которые законно проживают в Италии и выполняют требования: работа по найму, бизнес, воссоединение семьи, защита, учёба и другие основания, предусмотренные их видом на жительство или европейскими формами.
3. Как продлить медицинскую карту, если заканчивается вид на жительство?
Сначала подаёте на продление вида на жительство и получаете квитанцию. Затем обращаетесь в ASL с этой квитанцией и остальными документами. Регистрация в SSN и срок действия карты обычно привязаны к сроку permesso di soggiorno, поэтому продление нужно делать вовремя.
4. Можно ли получить медицинскую карту без прописки?
В ряде случаев возможно оформление через временный налоговый код и квитанцию о подаче документов. Вместо пластиковой карты выдаётся справка из ASL с вашим номером и правом на обслуживание. Для тех, кто вообще без статуса, существует карта STP для доступа к неотложной и необходимой помощи.
5. Что такое карта STP и кому она выдаётся?
STP — это код временно присутствующего иностранца, который позволяет получить неотложную и необходимую помощь в государственных и аккредитованных структурах. Её выдают людям без документов и легального статуса на срок 6 месяцев с возможностью продления. STP не заменяет полноценную tessera sanitaria, но защищает базовые права на лечение.
6. Что делать, если я потерял медицинскую карту в Италии?
Нужно обратиться в ваш ASL и запросить дубликат. Обычно достаточно документа, удостоверяющего личность, и налогового кода. На время изготовления дубликата могут выдать временную справку, чтобы вы могли продолжать пользоваться услугами SSN.
7. Можете ли вы помочь оформить tessera sanitaria в Турине и регионе Пьемонт?
Да. Мы помогаем оценить вашу ситуацию, собрать документы, записаться в ASL, сопровождаем на приём и переводим всё на русский язык. Также подскажем, как выбрать семейного врача, оформить карту для детей и сочетать государственную систему со страховкой.
Контакты для записи на сопровождение
Если вы хотите, чтобы мы взяли на себя бюрократию, а вы получили готовый результат — свяжитесь с нами любым удобным способом.
Telefon: +39 3400613135
WhatsApp: отправить сообщение здесь
Facebook Messenger: отправить сообщение здесь
🇮🇹 Нужна помощь с медицинской картой или выбором семейного врача в Италии?
🇮🇹 Хотите узнавать о новых законах и ремонтах в Италии?
🏡 Планируете переезд или покупку жилья в Пьемонте?
После оформления медицинской карты мы часто помогаем с бытовыми вопросами переезда и покупки жилья.
Команда
LiveToItaly
подберёт варианты недвижимости в Турине и регионе, а мы поможем с документами и адаптацией.
